ハワイアロハライフ協会イベント

HALE Christmas Party 2024

ハレの会は今年で18年目のクリスマスシーズンを迎えます。今年も、Hilton Hawaiian Village の素敵な会場で、楽しく、アットホームなクリスマスパーティを企画しています。また、メリーモナーク・フラ・フェスティバルで輝かしいキャリアを積んだクム・ラケア　ペリー氏が率いる「KEKAI O KAHIKI 」をお招きし、古典フラやモダンフラを披露して頂きます。ご家族様、ご友人、ゲストの皆様をお誘いの上、是非ご参加下さい。スケジュール 10:30am：ドアオープン 11:00am：カクテルアワー　/ パーティ・スタート 12:00pm：クリスマス・ビュッフェ・ランチ 01:00pm：エンターテイメント 03:00pm：閉会 Hawaii Aloha Life Enrichment Association (HALE) will host our 2024 ChristmasParty on December 21. Even though the number of new Covid-19 cases have decreased, we will take every precaution for this party. We hope many will join us for our lunchon &　entertainment.

□日時 2024年12月21日（Sat） 11時00分～15時00分（集合 10時30分） □場所ヒルトンハワイアンビレッジ・ワイキキビーチリゾート住所: 2005 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815 □集合場所ヒルトンハワイアンビレッジ Coral Ballroom 1&2 □参加費会員$90 / ゲスト$100 チェックまたはクレジットカードにて事前にお支払いください。当日は、キャッシュ、チェック、クレジットカードも受け付けます。（チェックまたはクレジットカード） □定員 100 名 □締切り 12月14日 17時00分 □申し込み HALEアロハオフィス電話 (808)428-5808 (午前9:00～午後5:00) □備考車でお越しの方は、ホテルの駐車場をご利用下さい。駐車代：＄10（要バリデーション・スタンプ）バレットパーキング：＄16（要バリデーションスタンプ） Parking: $10 with validation Vallet : $16 with validation

□日時 2024年12月21日（Sat） 11時00分～15時00分（集合 10時30分） □場所ヒルトンハワイアンビレッジ・ワイキキビーチリゾート住所: 2005 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815 □集合場所ヒルトンハワイアンビレッジ Coral Ballroom 1&2 □参加費会員$90 / ゲスト$100 チェックまたはクレジットカードにて事前にお支払いください。当日は、キャッシュ、チェック、クレジットカードも受け付けます。（チェックまたはクレジットカード） □定員 100 名 □締切り 12月14日 17時00分 □申し込み HALEアロハオフィス電話 (808)428-5808 (午前9:00～午後5:00) □備考車でお越しの方は、ホテルの駐車場をご利用下さい。駐車代：＄10（要バリデーション・スタンプ）バレットパーキング：＄16（要バリデーションスタンプ） Parking: $10 with validation Vallet : $16 with validation